Автор: Anatole France

Название: Il procuratore della Giudea

Издательство: Sellerio Editore

Год выпуска: 2017

Кол-во страниц: 42

Новелла "Прокуратор Иудеи", написанная в строго классическом стиле, хотя и с примесью иронии, призвана натолкнуть читателя на размышления об истории, памяти и нашем понимании мира. Эта история о двух друзьях из Рима, Ламии и Понтии Пилате, которые в конце жизни делятся своими воспоминаниями о Палестине. Пилат помнит все: свое отвращение к иудеям и их обычаям, свое соперничество с другими римскими чиновниками и карательные операции, проводившиеся по его приказу. Ничто не ускользает из его памяти, за исключением неизвестного лидера, которого он когда-то давно осудил на смерть: "Иисус Назорей? Не помню"...

Anatole France pubblicò questo racconto nel 1902. Da allora, e fino agli Anni Venti, ha avuto un destino di splendido isolamento: edizioni numerate, rare, ornate di incisioni originali, tipograficamente perfette. È un isolamento che il racconto merita e che continuiamo a dargli presentandolo nella traduzione di Leonardo Sciascia a un pubblico più vasto. È - come dice Sciascia - un apologo e un'apologia dello scetticismo: forse particolarmente salutare in un momento in cui muoiono le certezze al tempo stesso che di certezze si muore.