Автор: Shani Boianju

Название: La gente come noi non ha paura 

Издательство: Rizzoli

Год выпуска: 2013

Кол-во страниц: 340

Подруги, дочери, соперницы, матери, сестры. Девушки-солдаты. Именно женщины являются главными героинями романа Шани Боянжу, самого молодого автора, отмеченного американским Национальным книжным фондом среди пяти лучших авторов в возрасте до тридцати пяти лет. Яэль, Авишаг и Ли вместе растут в небольшой израильской деревне на границе с Ливаном. В их жизнях, помимо игры, находятся одиночество, любовь и боль. Они каждый день видят многое, что маленькие девочки не должны. В конце концов они станут женщинами, которые будут сильно отличаться от подростков, какими они были в прошлом -  более сознательными или, возможно, безнадежно сломленными. Интимная и свирепая, болезненная и безрассудная книга, как и истории, о которых она рассказывает, является трогательным и жестоким, лишенным самодовольства отображением настроения целого поколения, обреченного жить всегда в ожидании опасности и насилия

Шани Боянжу родилась в Иерусалиме в 1987 году и живет в Израиле, прослужив два года в израильских силах обороны. Эта книга - ее первый роман.

Amiche, figlie, rivali, madri, sorelle. Ragazze soldato. Sono le donne le protagoniste assolute del romanzo di Shani Boianjiu, la più giovane autrice mai segnalata dalla National Book Foundation americana tra i Cinque migliori autori sotto i trentacinque anni. Yael, Avishag e Lea crescono insieme in un piccolo villaggio israeliano al confine con il Libano. La loro iniziazione passa attraverso il gioco, la solitudine, gli amori, il dolore che come una nebbia sottile offusca l'orizzonte. Il dolore dei bambini palestinesi che la notte smantellano la base nemica portandosi via tutto ciò che sa di metallo; quello dei sudanesi abbattuti dai soldati egiziani alla frontiera; quello dei fratelli e degli amanti che le tre amiche - poco più che bambine in uniforme - vedono morire ogni giorno. Alla fine, diventeranno donne molto diverse dalle adolescenti di un tempo, più consapevoli o forse irrimediabilmente spezzate. Intimo e feroce, dolente e spericolato come le storie che racconta, La gente come noi non ha paura è la fotografia commovente e dura, aliena da compiacimenti, dello stato d'animo di un'intera generazione condannata a vivere sempre nell'istante che precede il pericolo e la violenza.

Shani Boianju è nata a Gerusalemme nel 1987 e vive in Israele. Ha servito per due anni nelle Forze di difesa israeliane. Questo è il suo primo romanzo.