Автор: Diego de Silva

Название: Mancarsi

Издательство: Einaudi

Год выпуска: 2012

Кол-во страниц: 99

Диего Де Сильва делает шаг в сторону, отходя от неотразимых историй Винченцо Малинконико, и дарит нам простую историю любви.

Простую, потому что в этом и заключается весь азарт: скрыть глубину на поверхности, зарисовать желания и печали, надежды и крушения несколькими необходимыми, простыми и, главное, правдивыми словами. Ибо потому что, как говорила Фанни Ардант в "Леди по соседству", только голые истории и песни говорят правду о любви: как она ранит, как приносит пользу. Только там лежит абсолют.

Поэтому Де Сильва берет двух своих героев и терпеливо наблюдает за ними, ходит за ними хвостом, предлагая нам следовать за ними - и следовать беспрекословно.

Ирен хочет быть счастливой, и когда ее брак начинает хромать, она уходит. Никола остается один, в растерянности оплакивая смерть женщины, которую он давно перестал любить. Им, как и Ирен, движет абсолютное стремление к счастью. Он тоже хочет любви и точно знает, как хочет ее обрести.

Им предсказана прекрасная история, если бы только они встретились однажды в бистро, которое они оба часто посещают. Но по воле случая каждый раз, когда Никола приходит, Ирен уже уходит.

Если жизни Николы и Ирен не встречаются до конца, то их головы неистово сталкиваются на страницах этой книги: мысли, смещения с назначенного пути, чувства - эта безошибочная смесь высоких и низких тонов, рефлексивных и комических - постоянно перезваниваются, их мосты перебрасываются то в одну, то в другую сторону.

Diego De Silva fa un passo a lato, si allontana dalle irresistibili vicende di Vincenzo Malinconico e ci regala una semplice storia d'amore.

Semplice per modo di dire, perché la scommessa è tutta qui: nel nascondere la profondità in superficie, nel tratteggiare desideri e dolori, speranze e rovine, con poche parole essenziali, dritte e soprattutto vere. Perché, come diceva Fanny Ardant ne La signora della porta accanto, solo i racconti scarni e le canzoni dicono la verità sull'amore: quanto fa male, quanto fa bene. Solo lì si cela l'assoluto.

Cosí De Silva prende i suoi due personaggi e li osserva con pazienza, li pedina, chiedendoci di seguirli - e di seguirli - senza fare domande.

Irene vuole essere felice, e quando il suo matrimonio inizia a zoppicare se ne va. Nicola è solo, confusamente addolorato dalla morte di una donna che aveva smesso di amare da tempo. Anche lui, come Irene, è mosso da un'assoluta urgenza di felicità. Anche lui vuole un amore e sa esattamente come vuole che sia fatto.

Sarebbero destinati a una grande storia, se solo s'incontrassero una volta nel bistrot che frequentano entrambi. Ma il caso vuole che ogni volta che Nicola arriva, Irene sia appena andata via.

Se le vite di Nicola e Irene non s'incontrano fino alla fine, le loro teste invece s'incontrano furiosamente nelle pagine di questo libro: i pensieri, le derive, il sentire - quell'impasto inconfondibile di toni alti e bassi, riflessivi e comici - si richiamano di continuo, sono ponti gettati verso il nulla o verso l'altro.