Автор: Salvatore Niffoi

Название: Pantumas

Издательство: Giangiacomo Feltrinelli Editore

Год выпуска: 2012

Кол-во страниц: 171

В Чентупедесе, древней деревне, расположенной среди гор на фоне грандиозного пейзажа, существует традиция о том, что супруги, связанные узами любви, умирают так же вместе, как и жили. К сожалению, Лисандру и его жене Розарии не удаётся последовать этой традиции. Лисандру умирает, и Розария настолько убеждена, что небо забрало его раньше времени, что продолжает ждать его возвращения. Она ждёт его так сильно, что, когда к ней является возвращённый к жизни призрак, она приветствует его, как жена приветствует своего мужа после долгого путешествия. Лисандру возвращается, чтобы умереть вместе с ней. Но прежде чем это случится, необходимо распутать нить прошлого. Узнать, что произошло на самом деле. Призраки, фантомы, возвращаются, чтобы рассказать, как в бесконечной истории, о бесконечной любви и очень сладком вкусе крови.

A Chentupedes, un antico villaggio scavato fra i monti di un paesaggio sontuosamente barbarico, la tradizione vuole che i coniugi legati da un vincolo d'amore muoiano insieme, come insieme sono vissuti. Purtroppo non e andata cosi per mannoi Lisandru e mannai Rosaria Niala. Lisandru e morto e Rosaria и cosi convinta che il Cielo se l'e preso anzitempo che ha continuato ad aspettarlo. Lo ha aspettato cosi forte che, quando arriva, fantasma acceso da vita che si rinnova, lo accoglie come una moglie accoglie il marito dopo un lungo viaggio. Lisandru и tornato per morire con lei. Ma prima che cio accada e necessario sbrogliare il filo del passato. Sapere come sono andate le cose. Mettere alla prova la memoria con un'altra memoria, che viene da lontano e si srotola, magica e luminosa, quasi fosse un film, anzi come un vero film, sulle pareti calcinate della cucina dei Niala. I fantasmi, le pantumas, tornano per narrare, come in un racconto infinito, il gesto infinito dell'amore, il sapore dolcissimo del sangue.